警告：この映画のスタントは全て プロによるものです
ですのでご自分やその周りに 迷惑がかからないよう・・
この映画のマネは絶対にしないでください
やあ！！オレはジョニーノックスヴィル！ ジャックアスへようこそ！！！
字幕 戸田アナル子＆Bob
やあ オレはジョニー・ノックスヴィル
今日は車を借りるぜ
予約してた者だが
ああ 免許証かクレジットカードをくれ
OK
レンタルにあたり２，３の契約を ここにサインしてくれ
あの白いヤツかい？
そうだ
一緒に見にいくか？ 確認だ
いいね
へこみや傷をチェックしないとな
ああ
ちゃんと書いておくよ
変な音がするな
気をつけて運転するよ
- ありがとうよ - じゃ楽しみな
今日はまた最低な用件だな！
俺達を信用しな じゃ楽しんでくれよ
よう！オレはジョニーノックスヴィル！！ こりゃレンタカー・デストラクションダービーさ！
最高だぜ！
窓も強化しとくんだったぜ！
だからぶち当たったのかよ！
ロールバーが後ろになっちまってるぜ
・・これ誰の車？
おたくの車です
ちょっと前にレンタルしたんですけど・・
ああ 犬にあたって
犬！？・・そう 犬ね
入れよ
見ての通り・・事故っちまってね
ちょっと飲んだらその・・ 目の前が真っ暗に
その・・
飲んでたって？
ちょっとだけね いやマジで
保険あるかい？
あったんだが・・
ああ？
アンタらにも修理代出して欲しいんだが
なにを・・
これはアンタらから借りたモンだからね
オレは全額負担する気はないね
その・・アンタに払ってもらわないと・・
そりゃないよ アンタらも払わないと
ダメだ
事故保険を断っただろ？ほらここ アンタは断ったんだ
そんなのただの紙だろ
だが法的に・・
ああ だけどその・・
それサインする時 オレ酔ってたんだ だからやり直そうぜ
とりあえず修理代は出してもらうよ
アンタ達も負担してくれよ
いや だからそれは
ガソリン一杯にして返したんだぞ！
ぶっ壊して返しただろ
だがガソリン一杯さ
そりゃ全く関係ない
こんなの見たことが無いぜ！
どういう事だ？
誰もこんな事したこと無いっつってんだ！
オレには払えないよ
だが払わなきゃ
いやだよ
じゃアンタら二人外にでてくれよ
オレも出るぜ その・・払ってやるよ
FU!!（Fuck you)